90 modismos de caballos y refranes de caballos con significados • Horsezz

semental en brida retrato en girasoles

Conocer los modismos y dichos de los caballos puede ser beneficioso de varias maneras. Por un lado, puede ayudarlo a comprender y apreciar mejor el deporte de las carreras de caballos. Estos modismos y dichos se utilizan a menudo para describir diferentes aspectos de la raza. Estos incluyen la velocidad y la estrategia de los caballos, la fuerza de sus acabados y la competitividad del campo. Preparamos una lista detallada de refranes y modismos de caballos para poner una sonrisa en tu rostro.

Los 30 modismos de caballos más comunes y su significado

  1. “No le mires los dientes a un caballo regalado” – Esto significa que no debes criticar o cuestionar algo que se te da libremente.
  2. “Bájate de tu caballo alto”: esto significa dejar de actuar con superioridad o arrogancia.
  3. “Caballo de un color diferente”: esto significa algo que es completamente diferente de lo que se discutió o consideró anteriormente.
  4. “Boca de caballo” – Esto significa la fuente original o la fuente de información más confiable.
  5. “Caballos de fuerza”: se refiere a la potencia o la fuerza de un caballo y, a menudo, se usa para describir la potencia de un motor o una máquina.
  6. “En el mismo establo” – Esto significa que dos personas o grupos son aliados o tienen un interés común.
  7. “Caballo viejo”: esto significa alguien que tiene experiencia o ha estado haciendo algo durante mucho tiempo.
  8. “Trabajar como un caballo”: esto significa trabajar muy duro o laboriosamente.
  9. “En el lomo de un caballo” – Esto significa estar montado físicamente en un caballo.
  10. «Pasear a caballo»: esto significa jugar bruscamente o participar en juegos bruscos.
  11. “Negociación de caballos”: esto significa negociar o regatear, a menudo de una manera astuta o astuta.
  12. “Tiene un buen sentido de los caballos (fuerte)”: esto significa sentido común o practicidad.
  13. “Dark horse”: esto significa alguien que no es muy conocido pero que tiene el potencial para tener éxito.
  14. “Cuello de caballo” – Esto significa una bebida alta hecha con ginger ale y un trago de whisky.
  15. “Culo de caballo” – Este es un término vulgar usado para describir a alguien que es tonto u obstinado.
  16. “Juegos bruscos”: esto significa juegos bruscos o bulliciosos, que a menudo involucran contacto físico.
  17. “Horsefeathers”: este es un término de la jerga que se usa para expresar incredulidad o desacuerdo.
  18. “Boca de caballo” – Esto significa la fuente original o la fuente de información más confiable.
  19. “Caballo y calesa”: se refiere a algo que está desactualizado o pasado de moda.
  20. “Collar de caballo”: este es un tipo de collar que se usa para controlar un caballo. A menudo se usa en la frase “tackle de cuello de caballo ilegal” para describir un tipo de placaje en el fútbol americano en el que el jugador agarra la parte posterior o lateral de las hombreras de un oponente y las tira hacia abajo.
  21. “Comerciante de caballos”: esto significa alguien que es hábil para negociar o regatear, a menudo de una manera astuta o astuta.
  22. “Encantador de caballos”: se refiere a una persona que tiene una habilidad especial para comunicarse y comprender a los caballos.
  23. “Golpear a un caballo muerto”: esto significa perder el tiempo haciendo algo que otra persona ya ha hecho.
  24. “Los caballos salvajes no me arrastrarían”: esto significa que nada podría hacerte cambiar de opinión.
  25. “Ciudad de un caballo”: esto significa una ciudad muy pequeña.
  26. “Caballo de Troya”: se refiere a alguien o algo que tiene la intención de destruir en secreto.
  27. “Un guiño es tan bueno como un guiño a un caballo ciego” – Esto significa que no tiene sentido explicárselo a alguien que ya lo sabe.
  28. «¡Calma!» (Originado de «¡Contengan sus caballos!») – Esto significa reducir la velocidad.
  29. “Caballo Acechando” – Esto se refiere a alguien que es usado para ocultar las verdaderas intenciones de otro.
  30. “Comer como un caballo” – Esto significa comer mucho.

Cara divertida de equino mostrando dientes

20 refranes divertidos de caballos

  1. “Solía ​​ser un caballo de carreras, pero ahora solo soy un regaño”
  2. “¿Por qué el caballo fue al psiquiatra? Porque fue un poco hipócrita”
  3. “Traté de enseñarle a mi caballo a hacer matemáticas, pero seguía encontrando equino-alidades”
  4. “Le compré un caballo a un experto en marketing, dijo que era una verdadera ganga. Resultó ser un pony vendedor”
  5. “Quería comprar un caballo, pero mi esposa dijo que no podíamos pagarlo. Así que compré uno más barato, un zorse”
  6. “Vi un caballo corriendo por la calle con un maletín, le pregunté a dónde iba y me dijo ‘llego tarde a una reunión’”
  7. “Mi caballo se sentía un poco mal, así que le di un poco de pitalidad”
  8. “Le dije a mi caballo que dejara de jugar, pero él solo relinchó en respuesta”
  9. “Le pregunté a mi caballo si se sentía estresado, me dijo ‘neigh’”
  10. “Traté de enseñarle a mi caballo a hacer monólogos de comedia, pero seguía contando chistes de toc toc”
  11. “¿Por qué tenía frío el caballo? Porque dejó su herradura abierta”
  12. “Le dije a mi caballo que comenzara a practicar el distanciamiento social, pero él solo relinchó y se alejó al trote”
  13. “¿Por qué el caballo fue a terapia? Porque tenía mucho peso para el vecino”
  14. “Traté de enseñarle a mi caballo a tocar la batería, pero seguía tocando el caballo”
  15. “Le pregunté a mi caballo si quería ir a dar un paseo, me dijo ‘camino vecino’”
  16. “Traté de enseñarle a mi caballo a jugar al golf, pero seguía jugando en el campo”
  17. “Le pregunté a mi caballo si se sentía deprimido, me dijo ‘neigh-ver’”
  18. “¿Por qué estaba avergonzado el caballo? Porque vio el castaño de indias”
  19. “Le pregunté a mi caballo si se sentía ansioso, me dijo ‘neigh-vous’”
  20. “Traté de enseñarle a mi caballo a hacer trucos de magia, pero seguía sacando zanahorias de su sombrero”

20 modismos de carreras de caballos y su significado

  1. “Estar en la carrera”: esto significa tener la oportunidad de ganar o tener éxito.
  2. “Ser dejado en la puerta de salida” – Esto significa ser dejado atrás o no incluido en algo.
  3. “To be neck and neck” – Esto significa estar empatado o igualado.
  4. “Tomar la delantera”: esto significa estar en la posición de ser el líder o favorito.
  5. “To be a dark horse” – Esto significa ser un contendiente inesperado o desconocido.
  6. “Estar fuera de carrera”: esto significa que ya no tiene la posibilidad de ganar o tener éxito.
  7. “Avanzar”: esto significa obtener una ventaja o liderar a los demás.
  8. “To be lapped” – Esto significa ser pasado por otro competidor.
  9. “Ser una posibilidad remota”: esto significa tener pocas posibilidades de ganar.
  10. “Estar en la puerta”: esto significa estar listo para comenzar una carrera.
  11. “Cruzar la línea de meta” – Esto significa completar una carrera.
  12. “Ser un caballo veloz” – Esto significa ser un competidor fuerte o habilidoso.
  13. “Ser un caballo lento” – Esto significa ser un competidor débil o inexperto.
  14. “Ser un purasangre”: esto significa ser un caballo de pura raza, que a menudo se usa para describir a alguien o algo de alta calidad o pedigrí.
  15. “Ser un comodín”: esto significa ser un factor impredecible o desconocido.
  16. “Ser un favorito”: esto significa ser el líder o el que tiene más probabilidades de ganar.
  17. “To be a back-marker” – Esto significa estar muy atrás en una carrera.
  18. “Ser compañero de cuadra” – Esto significa ser un caballo que pertenece al mismo dueño o entrenador que otro caballo.
  19. “Ser jockey” – Esto significa ser una persona que monta caballos en carreras.
  20. “Para ser una carrera de handicap”: esto significa ser una carrera en la que a los caballos se les otorgan asignaciones de peso para igualar sus posibilidades de ganar.

caballo marrón posando sobre flores azules

20 refranes de carreras de caballos

  1. “Es una carrera de caballos, ¡cualquier cosa puede pasar!”
  2. “La carrera no siempre es hacia el rápido.»
  3. “¡Es cuello y cuello en la línea de meta!”
  4. «¡Ella está subiendo rápido por fuera!»
  5. «¡Está haciendo un cargo tardío en la recta final!»
  6. “¡Está corriendo como un pura sangre!”
  7. “¡Es una carrera de dos caballos hasta el final!”
  8. «¡Ella está fuera de la puerta como un tiro!»
  9. «¡Está haciendo un movimiento en la barandilla!»
  10. “¡Está liderando la manada por la nariz!”
  11. «¡Ella está al frente por un largo!»
  12. «¡Está cerrando la brecha con el líder!»
  13. “¡Es una victoria de cable a cable!”
  14. “¡Está regresando desde atrás!”
  15. “¡Se adelanta con una fuerte patada!”
  16. “¡Él va por la victoria sorpresiva!”
  17. ¡Está agarrada a la correa por un hilo!
  18. «¡Está haciendo una carrera valiente al frente!»
  19. “¡Ella está dominando el campo!”
  20. “¡Está dejando a la competencia en el polvo!”

Conclusión

Estar familiarizado con los modismos y refranes ingleses que se refieren a los caballos puede agregar profundidad y contexto a su comprensión de los deportes equinos. Disfruta de los divertidos dichos de caballos mencionados anteriormente y compártelos con tus amigos.

Fuente del artículo

Deja un comentario